Des actions collectives pour valoriser les compétences de la filière locale
ITMA 2023 : l’industrie 4.0 au coeur des process industriels textiles
Du 8 au 14 Juin 2023, 1600 exposants venant de 46 pays se sont réunis à l’occasion de l’édition 2023 du salon de l’ITMA à Milan. C’est LE rendez- vous tous les 4 ans de l’industrie textile afin d’être informé des dernières innovations technologiques. Une véritable rencontre internationale entre acteurs de la filière textile où savoir-faire, technologie et passionnés se retrouvent.
Tout comme la précédente édition à Barcelone, le Pôle Textile Alsace a organisé un déplacement collectif permettant aux membres volontaires d’être à l’affût des dernières solutions technologiques. Chacun a pu remarquer, la digitalisation encore plus présente, l’optimisation des process de fabrication toujours plus pointue et la dimension environnementale que proposaient les exposants.
L’édition 2023 marque définitivement l’avenir de l’industrie 4.0 à tous les niveaux : l’optimisation des process de fabrication, digitalisation, design et la volonté d’une industrie frugale à impact positif sur l’environnement.
Rendez-vous en 2027 à Hanovre pour la prochaine édition !
crédit photo et vidéo : Pôle Textile Alsace
« Amazing Waste », un concours-projet entre DMC et la Haute École des Arts du Rhin
L’Amazing Waste est un projet initié par deux membres du Pôle Textile Alsace, installés à Mulhouse. D’un côté, une école de renom, la Haute École des Arts du Rhin et de l’autre une entreprise historique de fabrication de fils le groupe DMC.
Ce concours-projet consiste à donner l’opportunité aux étudiants en option Design et Textile de la Haute École des Arts du Rhin de mettre leur compétences dans un projet concret répondant à une problématique. En effet le groupe DMC souhaite proposer un objet de communication emblématique à destination de l’international. Pour ce faire, il aspire à utiliser ses « rebus » de fils considérés comme non conforme à la vente.
Challenge accepté pour les étudiants !
Encadré par Christelle Le Déan, enseignante et designer, un groupe de 9 étudiants motivés et talentueux, Alex-Christopher Aleksandrov, Ella Antao, Louison Bellaire, Apolline Destom, Rémy Hanniquet Guillemer, Soyoon Lee, Juliette Morlevat, Simon Pineiros Leone et Watanya Siriwan, ont travaillé sur ce projet durant des mois.
Le groupe DMC a accompagné les étudiants en leur offrant une découverte de l’entreprise et en partageant leurs compétences pour la réalisation de leur création.
Mercredi 24 mai 2023 dans « La Kunsthalle » à Mulhouse,c’est le jour J : les étudiants présentent leur projet à un jury aux savoir-faire multiples et se verront attribués un prix.
L’ensemble des projets :
Le jury était composé de :
Benoît Basier, président – Pôle Alsace et directeur – Corderie Meyer-Sansboeuf
Régine Huet, directrice artistique – MFTA
Marie-Dominique Procureur, artiste et responsable du projet – DMC
Philippe Schweyer, éditeur – NOVO
Isabelle Stahl, directrice marketing – DMC
Maximilien Weber, co-fondateur – Maison MonsieuR
Après délibération, voici les lauréats et les prix décernés :
Simon PINEIROSE LEONE pour son projet « Magnum Filo » a obtenu le prix de l’objet « Série Limiée »
Apolline DESTOM pour son projet « Le fantôme de Dillmont » a obtenu le prix de l’objet « Pièce unique »
Ella ANTAO pour son projet « Strates » a obtenu le prix du « Jury »
Tous, on décrit cet échange comme un moment riche. Un partenariat à impact positif, alliant professionnels, pédagogie et dimension environnementale.
Crédits photos : DMC, Assia Boughab, HEAR Anaïs Jean
Club Innovation Textile Alsace – Nouvelle rencontre CITA le 7 juin 2023
[N.B. : Cet événement est réservé aux membres du Pôle Textile Alsace. Pour adhérer au réseau cliquez ici]
Le Pôle Textile Alsace veut poursuivre les échanges inter–entreprises et ainsi faciliter les synergies potentielles au sein des membres du Pôle Textile Alsace. Une des réponses est la poursuite de ce Club qui se retrouve 4 fois par an, chez un partenaire du réseau. La thématique retenue pour cette année est « Industrie et innovation frugale ». Ce club sera accueilli pour le prochain rendez-vous CITA par l’entreprise HubAcademy et son Tiers-Lieu FABEON, un acteur clé de la transformation numérique de l’impression.
Réservez dans vos agendas le créneau en présentiel du mercredi 7 juin 2023 matin !Nous serons accueillis par Joseph Mergui, Président et Frédéric SOULIER, Directeur Général pour démarrer le programme suivant :
08h30 – Accueil café
09h00 – Présentation des participants – Actualité du Pôle Textile Alsace
09h15 – Présentation de Fabéon et de ses 3 pôles d’activité : Campus, Incubateur et Smart Factory
11h00 – La frugalité via l’impression 3D : mythe ou réalité pour la filière textile ?
11h30 – Questions/réponses sur les perspectives et attentes : la mutualisation d’équipement et de savoir-faire, un axe de frugalité pour la filière textile ?
12h00 – Une collation permettra de poursuivre les échanges et le réseautage en toute convivialité
L’expérience du Club Innovation Textile Alsace – CITA est une expérience bénéfique à tous et est un moment d’échanges et de convivialité.
Pour vous inscrire, contactez le Pôle Textile Alsace – Nombre de places limitées, réservées aux membres du Pôle Textile Alsace : contact@textile-alsace.com
Vous pouvez co-voiturer, c’est plus sympa à plusieurs et c’est meilleur pour la planète, que vous soyez conducteur ou passager, enregistrez vous sur : lien de co-voiturage
La première édition de l’opération « 1 entreprise, 1 école, 1 classe » s’est déroulée sur la première quinzaine d’avril 2023. Au programme : des collèges et des lycées de la région partent à la découverte d’entreprises labellisées Alsace terre textile® à proximité de leur établissement scolaire.
L’opération est lancée par le Pôle Textile Alsace, avec les entreprises engagées dans le label Alsace terre textile dans le but de sensibiliser les collégiens et lycéens à des métiers dont ils ne soupçonnent pas l’existence et en leur donnant l’opportunité de découvrir les coulisses des entreprises textiles locales, avant de faire un choix d’orientation.
Les entreprises participantes et leurs missions :
– La Manufacture Hartmann Euro-TF donne aux étoffes l’aspect visuel, les propriétés physiques et esthétiques désirées par les clients et ennoblit ainsi des tissus pour les marchés administratifs, des tissus pour vêtement de protection et pour le linge de maison.
– La Corderie Meyer-sansboeuf conçoit, développe et fabrique des solutions textiles et high tech pour le liage, le levage et la traction pour les secteurs industriels, le nautisme et le contact alimentaire.
– The DMC group est le leader du marché du fil pour les loisirs créatifs couvrant les domaines de la broderie, du tricot et du crochet. La qualité de ses teintures de fil et l’étendue de ses gammes de couleurs assurent son succès international dans plus de 120 pays dans le monde.
– La société KERMEL conçoit et développe des fibres non-feu qu’elle commercialise dans le monde entier destinés aux vêtements de protection et la lutte contre l’incendie, la défense, le maintien de l’ordre et l’industrie.
– La société De Fil en Aiguille conçoit et fabrique des vêtements de sports personnalisables ainsi que des produits de communication réalisés en impression numérique, découpés et confectionnés en interne.
– La société Labonal conçoit et produit depuis plus d’un siècle des chaussettes au confort et à la qualité irréprochables. En effet, l’entreprise propose une gamme très variée de chaussettes et socquettes destinées à la femme, l’homme et l’enfant.
Retrouvez quelques photos des visites :
Visite du collège Frédéric Hartmann de Munster à la Manufacture Hartmann Euro-TF
Visite du lycée Le Castel de Dijon à la Corderie Meyer-sansboeuf
Visite du collège Saint-Hursule de Riedsheim chez DMC SAS
Visite du lycée Le Castel de Dijon chez Kermel
Visite du lycée le Castel de Dijon chez De fil en Aiguille
Visite du collège Bernstein de Dambach-la-Ville chez Labonal
Merci à l’ensemble des collèges, lycées et entreprises de nous avoir fait confiance pour cette première édition !
Club Innovation Textile Alsace – Nouvelle rencontre CITA le 31 janvier 2023
[N.B. : Cet événement est réservé aux membres du Pôle Textile Alsace. Pour nous rejoindre cliquez ici]
Le Pôle Textile Alsace veut poursuivre les échanges inter–entreprises et ainsi faciliter les synergies potentielles au sein des membres du Pôle Textile Alsace. Une des réponses est la poursuite de ce Club qui se retrouve 4 fois par an, chez un partenaire du réseau. Il sera accueilli pour ce premier rendez-vous CITA édition 2023 par SCHMIDT GROUPE, le spécialiste depuis 1934 de l’agencement sur mesure des espaces intérieurs.
Réservez dans vos agendas le créneau en visioconférence du mardi 31 janvier 2023 de 11h à 13h00 !Nous serons accueillis dans ce format Webinaire par Marie LONGUEPEE, Learning Resource Manager et Thierry WAUQUIER, Directeur du Développement des compétences EE (Entreprise Etendue), pour démarrer le programme suivant :
11h00 – Présentation des participants au CITA – Actualité du Pôle Textile Alsace
11h10 – Présentation de l’entreprise SCHMIDT GROUPE et de LA SCHMIDT GROUPE ACADEMY
11h30 – Approche stratégique transverse : le développement des compétences au service de la stratégie d’entreprise :
L’organisation de LA SCHMIDT GROUPE ACADEMY
Les acteurs de la formation
L’offre de formation et son déploiement
12h30 – Questions/Réponses sur les perspectives et attentes : Comment le développement des compétences est un levier de performance y compris pour les TPE et PME.
12h55 – Conclusion
L’expérience du Club Innovation Textile Alsace – CITA est une expérience bénéfique à tous et est un moment d’échanges et de convivialité. C’est pour cela que même si vous n’êtes pas avec nous en visioconférence, vous pourrez suivre les évènements en temps réel sur les réseaux sociaux du Pôle Textile Alsace sur Facebook, Twitter, YouTube et LinkedIn !
Des entreprises membres du réseau du Pôle Textile Alsace seront également présentes tout au long de ces deux journées :
– Corderie Meyer Sansboeuf : le spécialiste des solutions textiles techniques pour le liage, le levage et la traction pour les secteurs industriels via des solutions sur mesure et notamment la conception et la fabrication de cables high-tech.
– Final Advanced Matérials : le spécialiste des solutions techniques dans le domaine des hautes températures de 100°C à 3000 °C répondant aux exigences les plus sévères
– IFTH : Le centre technologique français de référence pour chaque entreprise ou marque ressortissante de la filière textile-habillement
– Institut Carnot Mica : 16 centres de recherches et centres techniques spécialisés dans les matériaux innovants
– Performance – 4F : le spécialiste des mailles responsables à usage du vêtement professionnel
– Protechnic : Le leader mondial dans les secteurs thermoadhésifs du collage à chaud, de l’impression de films décoratifs, de la fonctionnalité combinée, la technologie de conversion et d’application et les solutions industrielles durables.
Avec le soutien de la Région :
Et aussi un programme de conférences: des conférences de haut niveaux dédiées aux innovations textiles, à la filière biosourcée, et au domaine du spatial : opportunités et inspirations pour les autres marchés d’application. Madame Claudie HAIGNERE sera présente le 27 septembre 2022 de 18 h 45 à 20 h et partagera son expérience sur la vie de l’astronaute, les nouveaux développements et les fonctionnalités recherchées dans l’équipement des spationautes.
Club Innovation Textile Alsace – Nouvelle rencontre CITA le 14 septembre 2022
Le Pôle Textile Alsace en collaboration avec l’Agence d’Innovation et de Prospection Internationale Grand E-Nov+ organise une nouvelle rencontre du Club Innovation Textile Alsace – CITA pour 2022.
[N.B. : Cet événement est réservé aux membres du Pôle Textile Alsace.]
Le Pôle Textile Alsace veut poursuivre les échanges inter–entreprises et ainsi faciliter les synergies potentielles au sein des membres du Pôle Textile Alsace. Une des réponses est la poursuite de ce Club qui se retrouve 4 fois par an, chez un partenaire du réseau. Il sera accueilli pour cette édition par le Groupe INCOPAR – Tissus Gisèle – Tissage Mouline Thillot 8 Chemin des écorces – 88250 LA BRESSE
Réservez dans vos agendas la matinée du 14 septembre 2022 ! Nous serons accueillis par Eddy CHEVRIER, Directeur Général, Tiffanie MICHEL, responsable du Pôle insertion et Marlène CHRISTEN, chargée de communication, pour démarrer le programme suivant :
08h30 – Accueil des entreprises textiles
09h00 – Présentation des participants au CITA – Actualité du Pôle Textile Alsace
09h15 – Présentation du groupe INCOPAR et de ses entités de fabrication textiles.
09h35 – Approche stratégique transverse : intégration d’une structure d’insertion au sein même d’une entreprise de droit commun :
– Une stratégie de développement tournée vers l’humain.
– La nécessité d’une organisation agile pour une cohabitation pérenne.
10h15 – Visite des ateliers d’insertion
11h00 – Questions/Réponses sur les perspectives et attentes : Quelles bonnes pratiques retirer de l’insertion pour perfectionner son modèle social en entreprise de droit commun et contribuer à améliorer sa marque employeur.
12h00 – Une collation permettra de prolonger les échanges entamés en matinée.
L’expérience du Club Innovation Textile Alsace – CITA est une expérience bénéfique à tous et est un moment d’échanges et de convivialité. C’est pour cela que même si vous n’êtes pas avec nous sur place, vous pourrez suivre les évènements en temps réel sur les réseaux sociaux du Pôle Textile Alsace sur Facebook, Twitter, YouTube et LinkedIn !
Retour sur notre rencontre CITA du mercredi 08 décembre 2021
Mercredi 08 décembre 2021, nous avons organisé une nouvelle rencontre CITA (Club Innovation Textile Alsace) !
A gauche : Lionel LIMOUSY, directeur de l’Institut Carnot MICA, présente le label constitué de 18 laboratoires, centres de recherche et labo techniques.
A droite : Vincent ROUCOULE, directeur de l’IS2M présente les principaux axes de recherche de fonctionnalisation de matériaux.
Cette rencontre, qui était réservée aux entreprises membres du Pôle Textile Alsace, était l’occasion de présenter les innovations des laboratoires de recherche, de montrer la synergie entre la recherche et l’industrie et les nombreuses innovations qui se trouvent au cœur du textile.
Après une présentation des participants, un point sur les actualités du Pôle et sur le Chèque Innovation Textile, nous avons assisté à une présentation de l’Institut Carnot, spécialiste des matériaux innovants. Ensuite, l’IS2M a présenté ses principaux axes de recherche en lien avec l’industrie textile. Nous avons terminé la matinée par la visite de plusieurs laboratoires de l’IS2M, orientés sur les nouvelles technologies de fonctionnalisation des matériaux : technologie plasma, photopolymérisation et essais mécaniques. Un échange questions/réponses s’en est suivi avec les chercheurs
Photo 1 : Présentation du laboratoire plasma sous-vide. Photo 2 : Un chercheur de l’IS2M expliquent les essais mécaniques réalisés dans le cadre des recherches de fonctionnalisation. Photo 3 : Une chercheuse de l’IS2M présente le laboratoire de photopolymérisation (enduction de fil par photopolymérisation).
L’Usinier Français, le premier jean Made in Vosges et labellisé Vosges Terre Textile
Le premier jean Made in Vosges et labellisé par Vosges Terre Textile existe enfin !
Après plusieurs années de recherche, l’Usinier Français a enfin trouvé de quoi faire le 1er jean Made in Vosges et labellisé par VOSGES TERRE TEXTILE. En effet, le nouveau jean de l’Usinier Français trouve sa toile chez un partenaire à moins de 40 km de l’atelier de confection, ce qui favorise le circuit court et bien de la planète. L’Usinier Français est une marque de la SAS AE2M GROUPE CONTINO, qui se situe au 74 rue d’Épinal à UXEGNEY et qui est membre du Pôle Textile Alsace.
Bonjour M. Joseph CONTINO, vous êtes le directeur de l’entreprise AE2M. Pouvez-vous nous présenter votre entreprise ? M. CONTINO : Bonjour, l’entreprise AE2M GROUPE CONTINO SAS aide les entreprises qui souhaite relocaliser leur production en France et nous sommes heureux de cet engouement. Depuis plus de 14 ans, nous nous battons afin de garder notre savoir-faire et créer de l’emploi direct et indirect. Depuis 2007, l’ADN même de notre société est : la localité, le circuit-court, la responsabilité écologique, l’entraide et le travail en réseau.
Quelles sont les solutions que vous avez mises en place pour aider les entreprises à relocaliser leur production en France ?
M. CONTINO : Afin d’aider les start-up, nous avons mis en place une plateforme unique dans le Grand Est pour tous les entrepreneurs voulant créer du made in France. Nous tendons la main à toutes personnes voulant la saisir afin d’être guidé et soutenu dans ses démarches créatives des matériaux souples. Nous mettons à leur disposition tout notre savoir-faire en passant par notre bureau d’étude, qui propose aux divers créateurs les options suivantes :
Comment l’entreprise a-t-elle vécu la crise sanitaire ? Pour quels domaines d’activité et quels type de produit travaillez-vous ?
M. CONTINO : La société a réalisé de gros investissements alors que nous étions au cœur même de la pandémie du COVID-19. Nous avons pris des risques afin de pouvoir aider notre prochain en réalisant des masques barrière 100% Made in France, certifié de catégorie 1.
Nous avons réalisé des investissements dans l’achat de machines de productions : une ligne de coupe automatisée à commande numérique, des machines à coudre spécifiques, nous avons changé notre CRM, afin de pouvoir satisfaire un maximum de demandes, aussi bien dans la mode que dans l’industrie du textile et du Made in France (Quelques exemples : confection de jeans, vestes, salopettes, t-shirts, sweats, tote bag, torchons…).
Tout ce travail s’ajout aux lignes de productions actuelles qui s’occupe de sellerie automobile, de salle de cinéma, du médical, de l’aéronautique et bien d’autres encore. AE2M GROUPE CONTINO SAS est une société qui est non seulement moteur du made in France dans les Vosges, mais elle est aussi catalyseur d’entrepreneurs voulant œuvrer pour l’industrie textile et le savoir-faire français.
Où peut-on trouver des informations sur votre entreprise ou votre marque ?
M. CONTINO : Vous pourrez trouver des informations sur notre entreprise sur le site : www.groupecontino.com, plus d’infos sur nos jean Made in Vosges sur notre site : www.lusinierfrancais.com ou bien dans notre magasin qui se trouve au 74 rue d’Épinal, à UXEGNEY (88 390).
Textile Grand Est : Une intelligence collective sur le salon « Industries du Futur »
Le Pôle Textile Alsace participera les 30 novembre et 1er décembre 2021 prochains au salon « Industries du Futur » de Mulhouse.
Le Pôle Textile Alsace sera présent sur le Salon Industries du Futur 2021 qui se tiendra les 30 novembre et 1er décembre 2021 au Parc Expo de Mulhouse, en Alsace. Pour cette occasion, nous serons accompagnés de 9 entreprises dont un laboratoire de recherche, qui sont membres du Pôle Textile Alsace. Cette édition 2021 sera l’occasion de mettre plus particulièrement en avant deux sujets : le recyclage et les matériaux biosourcés pour des applications industrielles. Nos entreprises pourront vous présenter leurs solutions de matériaux souples, de matières biosourcées, de recyclage, d’économie circulaire, de connectivité. Découvrez ci-dessous la liste des exposants présents avec nous sur le stand D23 :
Entreprises
Activité de l’entreprise
Site web
Alsatex accompagne les entreprises textiles dans la réduction de leur impact environnemental en les aidant à limiter leurs déchets.
Une mobilisation exceptionnelle de compétences pour un projet industriel durable, Barral est tourné vers l’avenir, avec une priorité : protéger l’humain.
Concepteur de solutions textiles techniques, Meyer Sansboeuf répond aux problématiques des industriels afin d’améliorer leur process : pour le levage, le maintien et la traction.
Activités d’impression numérique des textiles, sérigraphie, induction, grainage, valorisation technique des textiles, complexage, décoration par des techniques à jet d’encre.
LPMT est dans la conception et développement de méthode de caractérisation et d’obtention de structures fibreuses, pour des recherches et prestations d’industriels.
Producteur de machines textiles et de lignes complètes fibre-fil, N. Schlumberger est spécialisé en (re)peignage, préparation à la filature, tow to top, pour les fibres longues.
Éditeur de système d’information pour le textile, Schaeffer Productique est expert dans l’industrie du futur pour accompagner les entreprises dans leur mutation vers le 4.0.
Le salon BE 4.0 Industries du Futur, en quelques mots…
La rencontre avec des industriels et experts européens de la transformation 4.0.
300 offreurs de solution de France, d’Allemagne et de Suisse – 500 rendez-vous BtoB – 60 meet-up
Des acteurs du Grand Est qui conseillent et accompagnent les entreprises vers leur transition 4.0
Plus de 67 conférences sur les enjeux clés de l’industrie 4.0
Une action collective soutenue par la région Grand Est.
Vitrine virtuelle – Textiles techniques français
Vous êtes une entreprise textile spécialisée dans les domaines des textiles à usages techniques, la vitrine virtuelle « French Technical Textiles » a été créée pour vous. Le Pôle Textile Alsace en partenariat avec Business France vous propose de bénéficier d’un outil innovant au service de votre développement international.
Le contexte :
Suite à la crise sanitaire, le salon TECHTEXTIL qui devait avoir lieu en 2021 a été reporté en juin 2022.
La digitalisation complète du salon n’a pas été envisagée par les organisateurs Messe Frankfurt. C’est pourquoi Business France et ses partenaires, la Filière Textile Grand Est et le Pôle Textile Alsace, souhaitent proposer aux entreprises françaises une alternative pour mettre en valeur leurs produits et leurs savoir-faire grâce à la Vitrine Virtuelle !
Cette vitrine a vocation à devenir de façon durable une vitrine du savoir-faire français des textiles techniques à l’international. Elle sera amenée à durer entre deux éditions des salons TECHTEXTIL, elle permettra de créer une visibilité tout au long de l’année.
Objectifs :
– Valoriser les entreprises françaises œuvrant sur le secteur du textile technique et prolonger leur mise en lumière au-delà du salon TECHTEXTIL
– Permettre la mise en relation des exposants avec des prospects (partenaires, clients, donneurs d’ordres, distributeurs…)
– Faire rayonner la filière textile française à l’international via un outil B2B digital clé-en-main et à plus long terme, permettre aux entreprises de bénéficier d’une visibilité même sur les années sans TECHTEXTIL
Délais et Budget :
Tarif préférentiel pour les 50 premières entreprises inscrites
Inscription avant le 31 août 2021
Mise en ligne du site en septembre 2021
3 campagnes de communication :
· Premier push lors du lancement en septembre 2021, ciblé Allemagne, Italie, Suisse et Turquie
· Deuxième push commercial début 2022
· Puis communication avant, pendant et après le salon Techtextil de juin 2022
Coût :
1 300 € HT par entreprise participante pouvant être ramené à 550€ HT :
Dans le cadre du Plan de relance export, ce programme est éligible à une subvention exceptionnelle d’un montant de 200€ pour les 50 premières sociétés inscrites. En complément, cette prestation est, sous conditions, éligible au dispositif d’aide du Plan de relance export de l’Etat français pour les PME-ETI françaises via un « Chèque Relance Export », couvrant 50% de la prestation. Des aides de la Région Grand Est peuvent également être sollicitées et seront étudiées en fonction de critères d’éligibilité.
Le Textile, une industrie responsable, revoir la table ronde salon #LiveOrientEst du 26 mars 2021
Le Textile, une industrie responsable
Nous vous proposons de revoir la conférence organisée dans la cadre du salon virtuel #LiveOrientEst « A chacun SON industrie » qui s’est déroulé les 25 et 26 mars 2021, une très belle occasion de découvrir les métiers textiles. Cette table ronde a réuni plusieurs responsables d’entreprises de la Filière Textile Grand Est : Interventions de Noémie LOPES de l’entreprise Tricotage des Vosges (Bleu Foret et Olympia), membre du Pôle Textile Alsace et Christophe responsable de production sur le site de Vannier, Benoît BASIER Président de l’entreprise Corderie Meyer Sansboeuf et Président du Pôle Textile Alsace, Sophie ESCARIO et Céline VILAYSACK de l’entreprise Petit Bateau, échanges animés par Sylvia MAUCORT de l’UIT Champagne-Ardenne
Durée de la vidéo : 29 mn – copyright : Région Grand Est – service orientation
Cliquez sur l’image ci-dessous pour (re)voir la table ronde textile :
